각색・연출 전진융 / 脚色・演出 全辰隆 / Adapted Screenplay & Directed by Jinrung Chun
중국 동포 정화는 한국으로 와 식당에서 일하고 있다.
어느 날 아침 사장님에게 월급을 받는데, 봉투에는 평소보다 많은 돈이 들어있다.
정화는 사장님이 그녀의 능력을 인정해서 월급을 인상해줬다고 생각하며 더욱 열심히 일하지만,
액수가 많이 들어 있던 그 월급봉투는 정화의 것 아니었다는 것을 알게 된다.
中国朝鮮族のジョンファは韓国の食堂で働いている。
ある日の朝、社長から給料封筒を貰うも、中にはいつもより多くのお金が入っていた。
ジョンファは社長に努力が認められ、給料が上がったと思い、より一層仕事に励みようになる。
しかしその給料封筒はジョンファのものではなかったことを知る。
Jeonghwa, a Korean Chinese, works in a restaurant after coming to Korea.
One morning, as Jeonghwa received her monthly paycheck from her boss and the envelope contained more than the usual amount of money.
Jeonghwa feels that this is her boss’s way of acknowledging her abilities and works more diligently,
but she finds out that the paycheck she received wasn’t actually hers…
- 11th Seoul International Extreme-Short Image & Film Festival (Korea)
Official Selection
- 14th The Film Festival for Women's rights (Korea)
Official Selection
CAST
정화 - 윤태희
희숙 - 오태은
사장 - 백인남
STAFF
연출, 각본(각색) - 전진융
원작”상시관리” - 김윤하
촬영 - 김동익
제작 -김영석
조연출 - 김수림
연출부 - 김진호, 정재용
스크립터 - 김혜란
촬영팀 - 박재만, 조영준, 강정훈, 송문용
동시녹음 - 이영훈, 안효진
편집 - 엄대용, 전진융
사운드디자인 - 강희수
정화 - 윤태희
희숙 - 오태은
사장 - 백인남
STAFF
연출, 각본(각색) - 전진융
원작”상시관리” - 김윤하
촬영 - 김동익
제작 -김영석
조연출 - 김수림
연출부 - 김진호, 정재용
스크립터 - 김혜란
촬영팀 - 박재만, 조영준, 강정훈, 송문용
동시녹음 - 이영훈, 안효진
편집 - 엄대용, 전진융
사운드디자인 - 강희수
